有趣的幼兒英語(yǔ)小故事

 　　小朋友們對(duì)有趣的小故事都是沒(méi)有抵抗力的，給孩子說(shuō)一個(gè)英語(yǔ)故事能夠引起幼兒對(duì)英語(yǔ)的好奇心，培養(yǎng)起對(duì)英語(yǔ)的興趣。Hellokid小編選取了幾篇經(jīng)典的故事，大家一起分享吧。

　　1、Three Good Friends

　　One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.

　　三個(gè)好朋友

　　一天，一只猴子在河邊騎車。這時(shí)他看見(jiàn)樹(shù)下有一只獅子，獅子向他跑來(lái)。他非常的害怕，掉進(jìn)河里。他不會(huì)游泳，大叫起來(lái)。兔子聽(tīng)見(jiàn)了，跳進(jìn)水里，但他卻沒(méi)有辦法救猴子。幸運(yùn)的是，一只大象過(guò)來(lái)了。大象非常強(qiáng)壯，救出了兔子和猴子。他們來(lái)到大象的家，在那里吃了一頓大餐。從此他們成了好朋友。

　　接下來(lái)是一篇很有意義的寓言故事

　　2、The fox and the goat

　　By an unlucky chance a Fox fell into a deep well from which he could not get out.

　　A Goat passed by shortly afterwards, and asked the Fox what he was doing down there。

　　"Oh, have you not heard?"said the Fox, "there is going to be a great drought, so I jumped down here in order to be sure to have water by me. Why don't you come down too?"

　　The Goat thought well of this advice, and jumped down into the well。

　　But the Fox immediately jumped on her back, and by putting his foot on her long horns managed to jump up to the edge of the well.

　　"Good-bye, friend," said the Fox, "remember next time, never trust the advice of a man in difficulties."

　　狐貍與山羊

　　一只不走運(yùn)的狐貍，失足掉到了井里。井很深，他無(wú)法跳出來(lái)。一只山羊經(jīng)過(guò)這里，便問(wèn)狐貍在井下做什么。

　　狐貍說(shuō)：“哦，你沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)嗎?這里將要大旱，因此我跳進(jìn)來(lái)確保我自己有水喝，為什么你不下來(lái)一起呢?”

　　山羊相信了狐貍的話，就真的跳進(jìn)井里。

　　狐貍立即跳上山羊的背，又一跳，跳上了井沿。

　　“再見(jiàn)，朋友，”狐貍說(shuō)，“記住，不要相信一個(gè)身陷麻煩的人的建議。”

　　這篇寓言故事告訴我們啊，在有些在困境中的人為了自己能夠擺脫困境會(huì)不惜犧牲別人的利益，所以他們的建議往往是不可信的。

　　第三篇是一個(gè)成語(yǔ)故事

　　3、Burn the boat

　　In the late years of the Qin Dynasty (秦朝，221-206BC)， Xiang Yu (項(xiàng)羽) launched a rebellion.

　　After crossing the Zhang River (漳河)，Xiang Yu ordered his soldiers to sink all the boats and break their cooking pots.

　　He distributed each soldier three days' rations and warned them that there was no way return; the only thing they could do to survive was to fight against the enemy.

　　After nine furious war, the Qin army was finally defeated.

　　This idiom is used to reveal one's strong determination to achieve one's goal at any cost.

　　破釜沉舟

　　秦朝末年，項(xiàng)羽發(fā)動(dòng)了叛亂。

　　在部隊(duì)渡過(guò)漳河之后，項(xiàng)羽命令士兵把所有的船只都鑿破，沉到河底，再把煮飯鍋完全打碎。

　　項(xiàng)羽給每個(gè)人只發(fā)三天的糧食，然后再上戰(zhàn)場(chǎng)，這樣做，是為了向大家表示“寧死不退”的決心。

　　果然，經(jīng)過(guò)九次的激烈?jiàn)^戰(zhàn)，項(xiàng)羽的軍隊(duì)終于打敗了秦國(guó)的軍隊(duì)。

　　后來(lái)，我們使用“破釜沉舟”比喻下定決心，不達(dá)目的絕不罷休的精神。