幼兒英語短故事 住在井底的青蛙

 　   經(jīng)典的幼兒英語短故事有很多，小朋友們聽過英語版嗎?下面我們就來欣賞一只小青蛙坐井觀天的故事。

       坐井觀天

　　There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well.

　　有一只青蛙一直住在井底，他從來沒有到井外面去過。他以為天空就和井口一樣大。

　　One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, “Frog, lets have a talk.”

　　一天， 一只烏鴉飛到井邊，看見青蛙，就對它說：“青蛙，咱們聊聊吧。”

　　Then the frog asks, “Where are you from?”

　　青蛙就問他：“你從哪里來?”

　　“I fly from the sky,” the crow says.

　　“我從天上來。”烏鴉說。

　　The frog feels surprised and says, “The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?”

　　青蛙驚訝地說：“天空就只有這井口這么大，你怎么會從天上來? ”

　　The crow says, “The sky is very big. You always stay in the well, so you don’t know the world is big.”

　　烏鴉說：“天空很大。只不過你一直待在井里，所有不知道世界很大。”

　　The frog says, “I don’t believe.”

　　青蛙說：“我不相信。”

　　But the crow says, “You can come out and have a look by yourself.”

　　烏鴉說：“你可以出來，自己看看嘛。”

　　So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is!

　　于是青蛙來到井外。他十分驚訝，原來世界這么大!

　　這是一則經(jīng)典的寓言故事，小朋友們們千萬不要學青蛙，要勇于探索外面的世界。

　　另外還有兩個很短的故事，小朋友們可以讀出來。

　　Puddles Are Fun

　　水坑的樂趣

　　He likes the rain.

　　他喜歡下雨

　　Rain makes puddles.

　　下雨時會有許多水坑

　　He likes puddles.

　　他喜歡水坑

　　He jumps into puddles.

　　他跳進水坑里

　　He jumps across puddles.

　　他跳到水坑外

　　He sits in puddles.

　　他坐在水坑里

　　He gets wet in puddles.

　　他被水坑弄濕了

　　His shoes get wet.

　　他的鞋濕了

　　His clothes get wet.

　　他的衣服濕了

　　He gets dirty.

　　他變得很臟

　　His clothes get dirty.

　　他的衣服變得很臟

　　He goes home.

　　他準備回家

　　His mom yells at him.

　　他的媽媽在喊他

　　A Stick and a Dog

　　一根棍子和一條狗

　　He takes the dog for a walk.

　　他牽著一只狗在散步

　　He picks up a stick.

　　他撿起了一根木棍

　　He throws the stick.

　　他扔出去那根棍子

　　The dog chases the stick.

　　狗去追趕棍子

　　It brings back the stick.

　　它叼回了那根棍子

　　It gives him the stick.

　　它把棍子給他

　　He throws it again.

　　他又一次把棍子扔出去

　　The dog brings the stick back.

　　那只狗把棍子叼了回來

　　The dog walks over to a tree.

　　那只狗一棵樹走去

　　It enjoys shade unde the trees

　　它在樹下乘涼

　　He takes the dog home.

　　他把狗帶回了家